Conocer a un italiano es aprender a tener valor por las cosas, amor a la familia y pasión por el trabajo. Es que ellos son así, gente honesta, abierta a recibir ese afecto especial y humano que dejaron en su Italia nativa y que encontraron aquí, en suelo venezolano.

La mayoría de los emigrantes, venidos por las secuelas de la postguerra hace más de 50 años y con el entusiasmo de tener una vida mejor y la esperanza de poder regresar al país de origen, ha encontrado en esta tierra nueva un estilo de vida, aunque distinto al que traían, ideal para formar familia y "echar raíces".

Con esfuerzo y trabajo perseverante han contribuido no sólo a mejorar su calidad de vida y la de los suyos, sino que han sembrado desarrollo en el país con importantes inversiones económicas que además de generar empleo, han contribuido con el aparato productivo de Venezuela.

Es que los italianos son gente dicharachera, conversadora y les encanta, en especial los venidos del Sur, ese sabor latino que identifica a Latinoamérica. Es por ello que las colonias emigrantes más firmes son las acantonadas en Venezuela y Uruguay.

En el caso de Venezuela muchos coinciden en expresar que se trata del mejor país. "No hay gente en el mundo como la venezolana, cuando estoy aquí uno siempre extraña su tierra, tan igual como un maracucho que tiene 50 años en Caracas, pero que cuando escucha una gaita el corazón se le arruga. Cuando viajo a Italia, al pisar el aeropuerto ya extraño esta tierra, extraño esa forma particular, abierta y social de ser del venezolano, extraño la panadería entre hermanos, extraño las fiestas, el bonche...".

Así expresa Ciro Mauriello, presidente de la Casa de Italia de Maracay y joven empresario, su pasión por Venezuela, un disfrute que heredó de la forma como lo criaron sus padres.

"Esa primera generación que llegó a Venezuela hacia la década del 50 hizo un esfuerzo para enseñarnos a querer esta tierra tanto como la nuestra, nos enseñó a que con trabajo y responsabilidad es como se saca a un país adelante, ahora nos toca a nosotros mantenerlo con nuestros hijos. Es una tarea faraónica, pero es la meta de todos".

Otros, con más años y experiencia, como Giuseppe D’Orazio, próspero empresario radicado en Venezuela desde el 2 de agosto de 1950, afirma que vive en tierra bendita, en especial Aragua, "porque la gente nos acogió con amor y gran solidaridad, que era lo que necesitábamos por venir de un país en el que recién culminaba la guerra".

Y es que donde el italiano llega quiere echar raíces, si es bienvenido y tratado con sentimiento puro y nobleza, como siempre lo ha hecho el venezolano.

Asegura D’Orazio que llevan en sus entrañas, porque así los forman desde muy pequeños, tener la fortaleza necesaria para superar los obstáculos, pero sobre todo mantener la constancia en el trabajo.

La mayoría ha logrado mezclar la cultura culinaria, y hoy día son amantes del plátano frito, el pabellón, la arepa y el queso amarillo. Pero además han sabido combinar sus gustos con los criollos y muchos terminan entrelazando las razas y ha generado que la hermandad ítalo-venezolana sea única en el mundo.

Para que las costumbres y tradiciones no se pierdan, la colonia cuenta con la Casa de Italia, un espacio para la cultura, el deporte y la recreación que han construido en las principales ciudades del país. En el caso de Aragua está ubicada en el sector La Floresta, en Maracay.

Desde su creación, la misión ha sido mantener el valor por la cultura y las tradiciones artísticas y hasta gastronómicas de esa nación. También persiste una norma inquebrantable: No dejar entrar la política.

Bajo estos conceptos han podido no sólo conservar sus costumbres más tradicionales, sino ceder espacios para que otras 46 nacionalidades se concentren en el lugar y puedan, de forma pacífica y armónica, convivir, entretener y recrearse.

Se celebran tradicionales como la Fiesta de la Primavera, que se realiza anualmente en el mes de mayo, pero que este 2008 va a realizarse en junio; la Fiesta de la Uva, que se conmemora junto a la festividad del Día de la Madonna Di Pompei, patrona de los inmigrantes; el Fin de Año y el Festival Gastronómico, donde los participantes exhiben comidas típicas de sus pueblos natales.

La Casa de Italia es considerada el centro donde palpita el corazón del italiano, es el corazón donde vive la tradición. Y no es para menos, porque allí, además del compartir propios y visitantes, se abre espacio a la cultura, al arte y al idioma.

Es así como nace la Sociedad Dante Alighieri, presidida en la actualidad por Mariano Palazzo, y que busca el fomento del aprendizaje del idioma italiano.

Otra pasión que caracteriza al italiano es el que manifiesta hacia su Bandera, ese tricolor que llevan en la sangre y en el corazón como llevan la nuestra.

El color rojo, que identifica a ambas banderas, lo consideran la unión y hermandad de ambos pueblos.

El italiano es gente buena, es gente para confiar... es gente apasionada.

Fuentes consultada:

- Ciro Mauriello.

- Giuseppe D’Orazio.

Sólo en pocas ocasiones ocurre que el furor de dos naciones se siembre en el corazón de una persona. Que pese a que nazcan en un lugar, se sientan igual de identificados con otra tierra. Pues esto ocurre con quienes nacen en suelo venezolano, pero por sus venas corre la pasión de la República Italiana, ya sea por herencia o simple afición es imposible que quien se meta a Italia en la mente, se la pueda sacar del alma.

Entonces nos encontramos que sin importar la mezcla de sangre que se logre en cualquier parte del planeta, por la simple existencia de un gen italiano, estos son dominantes, marcando por completo a esa persona y cambiándole totalmente la vida. Venezuela ha sido por excelencia tierra de trabajo y hogar para muchos italianos, quienes aunque adopten la nacionalidad sintiéndose más venezolanos que una arepa de budare, nunca olvidan a su madre patria, por lo que no dejan de inculcarles a las próximas generaciones el amor por la República.

Aunque parezca mentira, es precisamente en esa juventud de segunda y tercera generación de quien podríamos definir ítalo-venezolano, donde encontramos las raíces mas arraigadas de una idiosincrasia característica de una tierra al otro lado del mundo. Es común observar cómo los más jóvenes, aunque con poca edad, expresan y demuestran el amor, nacionalismo y sentimiento por una tierra que aunque no los vio nacer, la sienten tan suya como este suelo americano donde les tocó vivir. Simples costumbres, hábitos y creencias forman parte de un gentilicio único de ciudadanos amantes de dos tierras.

Italia está viva en la juventud ítalo-venezolana… y no sólo porque se fanaticen por la Juventus. Desde muy jóvenes, hijos y nietos de italianos evidentemente se dan cuenta de que no son iguales a sus otros compañeros. Tal vez será porque desayunan empanadas, pero almuerzan antipasto como aperitivo a la tradicional pasta; o simplemente porque desde pequeños notan que se deben a dos nacionalidades, lo que no quiere decir que se sientan menos italianos que cualquier siciliano o napolitano.

Comenzando por la lengua, mientras crece durante el contacto con las primeras palabras un ítalo-venezolano aprende a decir "mamá", a la vez que aprende como pronunciar "mamma". Es raro conseguir un joven de segunda o tercera generación que no haya aprendido el idioma incluyendo los dialectos correspondientes a las regiones de donde descienden sus padres o abuelos. Es este un valor que los padres se encargan de inculcar en sus hijos, y de esta manera se mantiene de una generación a la siguiente.

Otro aspecto que parece ser una constante son las costumbres de la mesa. Sobre esto, Fabiana Giacobbe, de 11 años, comenta que aunque es nieta de nativos italianos, en su casa se acostumbró a bendecir la comida y tomar los alimentos por platillos, es decir, antipasto con bruquettas (pan con tomate y orégano) como aperitivo, sopa, luego un plato principal -por lo general pasta o alguno de sus afines- para culminar el banquete con un postre. A pesar de ser venezolana, es extraño para la jovencita ir a casa de algún compañerito venezolano y comer el almuerzo "todo en un solo plato".

Igualmente, es también costumbre que desde pequeños se enseñe a los italianos a catar los vinos que acompañarán sus comidas, y aunque en Venezuela no se acostumbre, estos pequeños venezolanos aprenden a hacerlo.

Por otra parte, podría decirse que la comunidad italiana prácticamente festeja por partida doble, pues no sólo celebra las fiestas originarias de nuestro país, sino que además conmemora las de la República Italiana. Al respecto, Deborah Covasso, de 11 años, explicó que una de las festividades más grande celebradas es la del mes de octubre con la "Fiesta de la Uva", durante la cual tradicionalmente se agradece por las cosechas, festejando con juegos y bailando tarantela.

En el mismo sentido, Donatello Giordano, de 20 años, nieto de sicilianos, manifestó que la Navidad tiene un gran sentido para su familia. Según relató, toda la familia espera la bendición por parte del Papa, aunque sea por televisión, se persignan y se abrazan. Seguidamente, se hace una cena especial donde todos se sientan a la mesa, se agradecen los alimentos y nadie se levanta hasta que el último haya finalizado de comer, inclusive el postre.

Hay que destacar que los matrimonios ítalo-venezolanos juegan un papel muy importante en la preservación de la cultura italiana en el país. Por alguna razón es más común que un criollo acoja la idiosincrasia italiana que ocurra en viceversa.

Es por eso que nos encontramos con casos como el de María Eugenia Marrufo de Napa, joven venezolana casada con un descendiente de italianos, quien expresa que a partir de su casamiento ha ido adoptando costumbres que ahora considera suyas, entre las que destacó la celebración de La Pascua y el sentido religioso de no comer carne durante fechas establecidas.

Entonces, ¿qué tiene la cultura de esta tierra al otro lado del mundo que se apega a las personas afianzando amor y respeto por tradiciones, incluso sin llevar los genes relacionados con las mismas? No lo sabemos.

Lo más interesante de todo es que a pesar de la constante cercanía que tienen muchos de estos jóvenes con las costumbres venezolanas, por lo que muchos están probablemente destinados a formar familias con la gente de esta tierra, afirman que dejarían de ser ellos mismos si no enseñan a sus futuros hijos la cultura italiana que llevan en la sangre. Así pues, gracias a esta generación y la anterior a ésta, que ha sabido la manera de mantener vivo el sentir de un pueblo, podemos asegurarnos que Italia seguirá viviendo en suelo venezolano.

Pintora popular de profesión. En su haber pictórico tiene más de cien exposiciones realizadas, y múltiples son los premios obtenidos por su faena. En sus ratos libres se comunica a través de la poesía, interpreta canciones infantiles, es docente de niños, muñequera, teatrera, declamadora, hacedora de trompos y papagayos, locutora de radio, coleccionista de piedras, troncos y botellas. Con su esposo Giuseppe, con el que está unida hace 51 años, hacen desde siempre trabajos sociales, y los secretos de la cocina no les son ajenos.

Pintora figurativa y abstracta de carácter informalista. Ha mostrado su trabajo en más de cincuenta exposiciones nacionales e internacionales. Llegó a las costas venezolanas hace más de cincuenta años. Con su marido Francisco ha procreado 4 hijos y 5 nietos. Desde siempre le ha gustado jugar, pasear, y no hay tradición que le sea ajena. El piano, la poesía, las narraciones, en su momento específico, han sido lenguajes de comunicación. Costurera de profesión y hacedora de vestidos de matrimonio. Docente de preescolar por más de dos años. Todo ello lo lleva a cuestas y con sabor venezolano- italiano, utiliza la cocina como vocablo y en sus reuniones no faltan los dulces, pimentones fritos y el conejo que personalizan a Franca por los cuatro puntos cardinales del valle aragüeño.

Escultor figurativo del hierro de amplia trayectoria nacional. Egresado del Liceo Agustín Codazzi, y luego de la Universidad de Carabobo como ingeniero mecánico. Por su trabajo ha merecido condecoraciones de honor como la de Francisco de Miranda. Rotario universal. Con su esposa Katia ha procreado dos hijos que le han dado 3 nietos. Toca cuatro, órgano y piano. La náutica, el tenis, el fútbol y el escultismo le apasionan en la práctica. Hoy por hoy une a su vida diaria el arte, la literatura, el cine y la buena música. Pannini es un hacedor de esculturas que adornan plazas y calles de Maracay y La Victoria. Las esculturas de la entrada de la capital de Ribas y la ubicada frente a la del Hospital Central de Maracay son de su autoría.

Pintor figurativo de origen siciliano que tiene más de cincuenta exposiciones realizadas. Llegó al valle aragüeño hace casi cincuenta años. La fotografía ha sido su lenguaje de comunicación desde siempre y con ella se abrió camino por el valle aragüeño. Le encanta la docencia, y con las oportunidades del quehacer diario la pone en práctica. Con su esposa Isabel Teresa y su fiel mascota Roky elabora, en su residencia maracayera, sus expresiones plásticas que lo comunican con el mundo exterior regional, nacional e internacional. Angelo es un apasionado de la lectura y con ella comparte sus deseos pictóricos. El cafecito mañanero, de factura propia, lo acompaña en el trabajo diario en donde los elementos de la composición son vocablos.

Ha convulsionado al mundo no sólo por su belleza, su estilizada pasarela y su cautivadora voz, sino por su estilo de vida, su incursión repentina en el ámbito político y por los escándalos en los que ha estado inmersa. Ella es Carla Bruni, nacida en Italia e hija del poderoso industrial y compositor Alberto Bruni Tedeschi, fallecido en 1996 y de la actriz italiana y concertista de piano Marysa Borini.

En breves líneas contaremos la historia de una mujer bella, talentosa y cuya pasión de vida la ha llevado a convertirse en la Primera Dama de Francia, más allá de sus desaciertos y éxitos.

Carla se fue de Italia a los cinco años, cuando viajó a París. Se crió entre Francia y Suiza, y ya a los 17 años comenzó a estudiar arquitectura, pero abandonó la carrera poco después para adentrarse en el mundo de la moda y el modelaje.

Este salto fue una decisión voluntaria y muy propia, porque Laura era la heredera de una gran fortuna.

Pronto su nombre fue referencia en la pasarela, porque comenzó a desfilar para las firmas más importantes de alta costura, pero pese a este éxito puso fin a su carrera de modelo en 1997.

Un nuevo rumbo tomó su vida cuatro años después al nacer su hijo, a quien llamó Aurélien, fruto de su relación con Raphael Enthoven, un afamado profesor de ciencias políticas.

Tras la muerte de Alberto Bruni, Carla se entera de que su verdadero padre biológico es Maurizio Remmert, un empresario italiano que hoy vive en Brasil.

En el año 2001 vuelve a estremecer al mundo con un nuevo estilo de vida: Se inicia como cantautora, y doce meses después salió publicado su primer disco Quelqu’un m’a dit (Alguien me dijo), producido por Luis Bertignac, fue elogiado por la crítica.

Este disco tuvo gran éxito en Europa y en el mundo, vendió más de 2 millones de copias, sólo en Francia 1 millón.

El 15 de enero de 2007 edita su segundo disco, titulado "No promises", interpretado en inglés y contiene canciones basadas en poemas de autores como Willia, Butler, Wystan Hugh, Dorothy Parker, Walter de la Mare, Emily Dickinson y Christina Rossetti.

Ya su famosa trayectoria por el modelaje había quedado definitivamente atrás y ahora sus seguidores podían apreciar a una mujer que quería componer canciones.

LA BODA LA CAMBIÓ

Sentimentalmente Carla también ha dado de qué hablar y no es para menos porque se le ha ligado a amoríos con Eric Clapton, Mick Jagger, Osvaldo Muñiz, Donald Trump, el actor francés Vicent Pérez, el abogado Arno Klarsfeld, el editor literario Jean-Paul Enthoven y, con su hijo, el filósofo Raphael Enthoven, con quien tuvo a su hijo Aurélien.

Pero este desenfreno amoroso aparentemente tuvo su fin al conocer al presidente de Francia, Nicolás Sarkozy. Una relación con la que la imagen de la cantautora italiana fue nuevamente noticia mundial.

La pareja fue vista junta el fin de año de 2007 y a principios de 2008 en Egipto y Jordania, y de inmediato se encendieron las críticas contra el presidente Sarkozy. Ya en enero de 2008, periódicos franceses e ingleses publicaban el rumor de que Carla Bruni estaba embarazada, pero pronto fue desmentido por la pareja.

Ni las críticas pudieron con la fogosa relación entre Carla y Nicolás, porque el 2 de febrero decidieron contraer nupcias en las dependencias del Palacio Elíseo, en París, cuya construcción de la majestuosa edificación se remonta al Siglo XVIII, y desde 1848 es la residencia oficial del presidente de la República.

"Por primera vez en mi vida tuve un flechazo", refirió recientemente Carla a medios franceses y ante los que recuerda que todo ocurrió en un contexto social particularmente revuelto en Francia, ya que en esos días había huelgas en los transportes públicos contra la reforma de los regímenes especiales de pensiones promovida por su marido.

Reconoce que la presión que tiene ahora es mucho mayor que la que sentía cuando desfilaba en las pasarelas: "El impacto de cada uno de mis gestos se ha quintuplicado, o incluso se ha centuplicado. Cuando desfilaba podía rascarme la oreja un momento. Ahora ya no".

También aseguró que no estaba preparada para la política, un mundo muy lejano del suyo hasta casarse: "Es como si llegas a una orquesta, te dan una flauta y de un día para otro te piden que toques Stravinsky".

Y es que la boda cambió a la cantante y modelo italiana, quien vive y disfruta a plenitud su cuento de hadas.

Una de sus más placenteras visitas fue la que realizó con su marido a Inglaterra, el pasado mes de marzo, al Palacio de Buckingham, lo cual le representó "un temor terrible y una aventura increíble".

"Era llegar a otro planeta. ¡Dios mío! ¿Se dan cuenta de lo que es tratar de no decepcionar a las francesas que son las mujeres más elegantes del mundo? No es fácil en un país tan exigente", confesó a medios de Francia.

Su esposo, sin tapujos, siempre declara: "Si Carla se convirtió en una de las grandes modelos mundiales no es sólo porque sea guapa. Es muy inteligente. Es una persona cerebral, que piensa y trabaja todos los detalles... algunos predecían que Carla iba a destruirme. No lo hizo. Tampoco me cambió completamente".

Ya casada y comprometida con un país y con su mayor pasión como es la música, la versátil cantante volvió a acaparar la atención del mundo, ya no por su boda, sino por unas fotos desnuda que publicó la revista DT, en la que se muestra otra visión de la ex modelo. Un anillo y unas botas hasta la rodilla son todo lo que llevaba puesto.

La modelo franco-italiana no ha revelado si ya se había casado con Nicolás Sarkozy cuando se las hizo.

Si algo levanta pasión sin límite es la mujer y puede llegar a desbordarse si el simple legado de la femineidad va aderezado de talento, inteligencia y belleza, características que le sobran a Laura Pausini, una joven nacida en Faenza, el 16 de mayo de 1974, y que a paso seguro ha conquistado el mercado internacional con su carisma, sencillez y efusión por la música.

Es del signo Tauro, apoya al equipo de fútbol Milán, le encanta leer en sus ratos libres, le gustaría aprender a tocar bajo, es admiradora de Mark Anthony, Whitney Houston, Eros Ramazzotti, Madonna, U2, Robert De Niro, Al Pacino, Tom Hanks, Jack Nicholson y Julia Roberts; le gusta comer sushi y practicar natación para mantenerse en forma.

Esta joven comenzó a cantar con apenas 8 años en piano bares que eran propiedad de su padre, y no fue sino hasta 1993 que ofició su carrera cuando ganó el Festival de la Canción de San Remo con una de sus más conocidas canciones, "La Solitudine" (La Soledad).

Un año después ya tenía su primer álbum en español, con una compilación de versiones de canciones seleccionadas de sus dos primeros CD en italiano, lo que le abrió el camino en los países hispanos, donde logró vender más de un millón de discos sólo en España.

Su segundo disco, "Las cosas que vives", salió en 1996, que si bien no logró igualar las ventas de su predecesor, llegó a ubicarse en el puesto número 3 en España y vendió unas 350.000 copias. Lanzó singles que llegaron a copar las principales listas de ventas y popularidad entre finales de 1996 y mediados de 1997, entre ellos "Inolvidable", "Las cosas que vives", "Dos enamorados" o "Escucha a tu corazón".

Una artista más madura se dejó mostrar en el ‘98 con la producción "Mi respuesta", que vendió unas 200.000 copias en España y llegó al #8 en su segunda semana de publicación.

Tras el disco de grandes éxitos de 2001, con el éxito del single "Volveré junto a ti", ya en 2002, intentó triunfar en el mercado estadounidense con el álbum en inglés From the Inside, pero este trabajo no tuvo la aceptación esperada.

En su trayectoria, Pausini ha vendido más de 26 millones de copias y ha conseguido 160 discos de platino y un disco de diamante.

Laura hizo su trabajo en Latinoamérica, donde su voz fue una llama que avivó a muchos corazones en Venezuela. Aunque no ha vuelto a pisar esta tierra, aún conserva admiradores.

Fuente Consultada:

www.publispain.com/

www.mipausini.com

¿Quién es Laura?

Nombre Real: Laura Pausini.

Lugar de Nacimiento: Faenza, Emilia-Romagna, Italia.

Padres: Gianna y Fabrizio Pausini.

Cabello: Moreno.

Ojos: Negros.

Mide: 1.68 m.

Pesa: 55 Kg.

Talla: 42.

Numero de zapato: 38 y medio.

Signo del zodiaco: Tauro con ascendente Libra.

Color favorito: El negro, turquesa, verde esmeralda y blanco.

Equipo de fútbol: Milán AC.

Grupos favoritos: U2, Oasis, Tribalistas, Simply Red, Red Hot Chilli Peppers.

Cantantes femeninas: Sade, Whitney Houston, India Arie, Elisa, Giorgia, Madonna, Fiorella Mannoia

Cantantes masculinos: George Michael, Frank Sinatra, Robbie Williams, Mark Anthony, Eros Ramazzotti, Vasco Rossi, Biagio Antonacci, Raf, Ed Motta.

Hobby: Pintar y leer.

Película preferida: Forrest Gump.

Película animada: Toy story, Spirit.

Instrumento musical que toca: Flauta oblicua.

Instrumento que le gustaría tocar: Bajo.

Actriz preferida: Nicole Kidman y Julia Roberts.

Actor preferido: Robert De Niro, Al Pacino, Tom Hanks, Jack Nicholson.

Comida preferida: El sushi, la comida romana y la toscana.

Deporte favorito: Natación, pesas y aeróbic.

Diseñador preferido: Desde hace 8 años Laura eligió a Giorgio Armani como su estilista.

Defectos: Cree demasiado y muy a menudo en la buena fe de quien la rodea, demasiado impulsiva y exageradamente testaruda.

Cualidades: Disciplinada en su trabajo. Optimista y honesta.

Creencias: En Dios, en la honestidad siempre, en el respecto. En la igualdad entre las razas y en que no hayan diferencias entre los heterosexuales y los homosexuales.

Admira: Madre Teresa de Calcuta.

Odia: Hablar de su pasado.